It is done to reduce the lines to their cardinal equivalents. According to the manual, in double proportion, lengths of proportioned lines are comparable only when reduced to their cardinal equivalents. In essence, a double proportionate problem is simply two single proportionate problems.