This sketch shows the latitudes and departures of the retracement survey. In the same manner that you computed the latitudes and departures of your retracement, compute the latitudes and departures of the record.

Notice that for the record, only latitude is shown on the north/south line and only the departure on the east/west line.